f l y f i s h i n g . p l 2026.06.28
home | artykuły | forum | komis | galerie | katalog much | baza | guestbook | inne | sklep | szukaj
FORUM  WĘDKARSTWA  MUCHOWEGO
Email: Hasło:
Zaloguj automatycznie przy każdej wizycie:
Jeśli jeszcze się nie zarejestrowałeś: Załóż konto

Ostani post! Temat: Odp: Zawody i operaty rybackie. Autor: trouts master. Czas 2026-06-28 15:49:18.


poprzednia wiadomosc Odp: Troć, mucha trociowa w języku angielskim : : nadesłane przez pirx (postów: 40) dnia 2009-01-07 23:15:00 z *.dyn.luxdsl.pt.lu
  to wówczas ponownie w Polsce byłoby 'plenty of honey and fish', jak to zapisał Wulfstans z podróży po Polsce (Warmii) pod koniec IX w.

Nie na temat, ale wiedziec nie zaszkodzi. Po pierwsze - Wulfstan, po drugie - napisal /a przynajmniej staroangielski skryba/: "swyþe micel hunig ond fiscaþ" - to powyzej to tylko tlumaczenie na wspolczesny angielski, wiec rownie dobrze mozna po polsku napisac - to polskie forum w koncu ;)

Serdecznie pozdrawiam!
p
  [Powrót do Forum] [Odpowiedz] [Odpowiedz z cytatem]    
 
Nadawca
Data
  Brak odpowiedzi na ten list. Zobacz następną wiadomość.    
       


Copyright © flyfishing.pl since 1999
FlyFishing.pl is maintained by Taimen.com - international fly-fishing shop and Taimen.pl - Polish fly-fishing shop